Vertaling van "werden substantiële verbeteringen " (Nederlands → Frans) :

Er werden echter substantiële verbeteringen aangebracht aan de inhoud en de duidelijkheid van de geldende regels, alsook aan het controlesysteem met betrekking tot het convenant.
Cependant, des améliorations substantielles ont été apportées au contenu et à la clarté des règles en vigueur ainsi qu’au système de contrôle de la convention.

Dankzij zijn inspanningen werden substantiële verbeteringen in het Commissievoorstel aangebracht.
Grâce à ses efforts, des améliorations substantielles ont été apportées à la proposition de la Commission.