Vertaling van "wereld volop aandacht " (Nederlands → Frans) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, op het ogenblik is er in de politiek overal ter wereld volop aandacht voor de toekomst van onze planeet.
– (EN) Monsieur le Président, la priorité actuelle de la politique internationale est l’avenir de notre planète.

Hoewel verschillende lidstaten momenteel volop in debat zijn over de vraag hoe intellectuele-eigendomsrechten beter kunnen worden aangepast aan de virtuele wereld, moeten we zeker ook aandacht blijven besteden aan de gevaren van internetpiraterij vanuit derde landen.
Alors que plusieurs États membres discutent avec enthousiasme de la manière d’adapter le droit d’auteur à l’environnement en ligne, nous devons être attentifs aux risques de piraterie sur l’internet en provenance de pays tiers.