Traduction de «wereldproductie van ingeblikte tonijn bedraagt meer » (Néerlandais → Français) :

De wereldproductie van ingeblikte tonijn bedraagt meer dan twee miljoen ton per jaar, terwijl de handel in verse tonijn ook in opkomst is.
La production mondiale de conserves de thon dépasse les deux millions de tonnes par an et le commerce de thon frais est également en plein essor.

10. wijst erop dat de tussentijdse EPO het pad heeft geëffend voor de ontwikkeling in Papoea-Nieuw-Guinea van industriële projecten zoals de Pacific Marine Industrial Zone in Madang, die volgens de ramingen over twee jaar meer dan 400.000 ton ingeblikte tonijn zou moeten produceren;
10. relève que l'APE intérimaire a donné lieu en Papouasie-Nouvelle-Guinée au développement de projets industriels comme la zone industrielle maritime du Pacifique à Madang, où il est prévu de produire, en deux ans, plus de 400 000 tonnes de conserves de thon;

De EU is echter zeer sterk afhankelijk van de invoer van metaalhoudende mineralen , doordat haar binnenlandse productie niet meer bedraagt dan circa 3% van de wereldproductie (bijlage 2, figuur 1, en tabel 2).
Toutefois, l’UE dépend fortement d’importations de minéraux métalliques , étant donné que sa production intérieure se limite à environ 3 % de la production mondiale (cf. annexe 2, graphique 1 et tableau 2).

Naar schatting is meer dan 97 procent van alle ingeblikte tonijn in Europa voorzien van hun "dolfijnvriendelijk"-etiket.
Selon les estimations, 97% des boîtes de thon commercialisées en Europe portent son étiquette "sans danger pour les dauphins".