Traduction de «werfleider » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opzichter afwerking bouw | werfleider bouw | bouwopzichter | ploegleider ruwbouw
directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction

hoofdwerfleidster | werfleider bouw | hoofdaannemer bouw | hoofdwerfleider
directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De opleiding van minstens één van de betrokken personen moet beantwoorden aan de opleiding voor werfleider, bedoeld in artikel VI. 3-69, tweede lid;
La formation d'au moins une des personnes concernées doit correspondre à la formation pour chef de chantier, visée à l'article VI. 3-69, alinéa 2;

De opleiding van minstens één werknemer moet beantwoorden aan de opleiding voor werfleider, bedoeld in artikel VI. 3-69, tweede lid.
La formation d'au moins un travailleur doit correspondre à la formation pour chef de chantier, visée à l'article VI. 3-69, alinéa 2.

Zij volgen een jaarlijkse bijscholing van 8 uur die gericht is op de specifieke taken van werfleiders.
Ils suivent un recyclage annuel de 8 heures qui est orienté vers les tâches spécifiques des chefs de chantier.

De opleiding van minstens één werknemer moet beantwoorden aan de opleiding voor werfleider, bedoeld in artikel VI. 3-69, tweede lid;
La formation d'au moins un travailleur doit correspondre à la formation pour chef de chantier, visée à l'article VI. 3-69, alinéa 2;

4° een afschrift van de getuigschriften waaruit blijkt dat elke persoon, bedoeld in artikel VI. 4-4, 4°, de in hetzelfde artikel bedoelde basisopleiding met jaarlijkse bijscholing heeft gevolgd en, in voorkomend geval, een afschrift van het getuigschrift waaruit blijkt dat de in hetzelfde artikel bedoelde opleiding voor werfleider werd gevolgd;
4° une copie des attestations dont il ressort que chaque personne, visée à l'article VI. 4-4, 4°, a suivi la formation de base avec le recyclage annuel visée au même article et, le cas échéant, une copie de l'attestation dont il ressort que la formation pour chef de chantier visée au même article a été suivie;

Alle werken die binnen de installaties worden uitgevoerd, vinden plaats onder de verantwoordelijkheid en het toezicht van een werfleider van Electrabel.
Tout chantier réalisé dans les installations se fait sous la responsabilité et la surveillance d'un chef de chantier Electrabel.

Zij volgen een jaarlijkse bijscholing van 8 uur die gericht is op de specifieke taken van werfleiders.
Ils suivent un recyclage annuel de 8 heures axé sur les tâches spécifiques des chefs de chantier.

Kontakten met klanten en werfleiders.
Contacts avec les clients et les chefs de chantier.

Vergelijkende selectie van Franstalige technisch deskundigen - werfleiders (m/v) (niveau B) voor de FOD Mobiliteit en Vervoer (AFG06863).
Sélection d'experts techniques-conducteurs de chantier (m/f) (niveau B), d'expression française, pour le SPF Mobilité et Transports (AFG06863).

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige technisch deskundigen- werfleiders (m/v) (niveau B) voor de FOD Mobiliteit en Vervoer (ANG06863).
Sélection comparative d'experts techniques-conducteurs de chantier (m/f) (niveau B), d'expression néerlandaise, pour le SPF Mobilité et Transports (ANG06863).