Vertaling van "werkdocument ter discussie " (Nederlands → Frans) :

­ Wat de burgerrechten en de sociaal-economische rechten betreft, ligt een werkdocument ter discussie dat nog kan worden geamendeerd.
­ En ce qui concerne les droits civils et les droits socioéconomiques, un document de travail pouvant encore être amendé est en discussion.

De Commissie heeft op iedere vergadering van de werkgroep telkens ten minste één nieuw onderwerp ter discussie voorgelegd op basis van een door haar opgesteld werkdocument.
L'approche retenue a consisté, pour les services de la Commission, à introduire, lors de chaque réunion du groupe de travail, au moins un nouveau thème de discussion, figurant dans un document de travail préalablement élaboré.

Werkdocument van de Commissie betreffende de specifieke programma's van het 5e kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling: eerste elementen ter discussie (1998-2002(COM)97 553).
Document de travail de la Commission sur les programmes spécifiques du cinquième programme-cadre de recherche et de développement technologique - Premiers éléments pour discussion [COM(97) 553].

13. NEEMT met aandacht NOTA VAN de lijst van mogelijke beleidsmaatregelen in het werkdocument van de Commissie , zoals toepasselijke energiebelastingmaatregelen, economische stimuleringsmaatregelen en andere soortgelijke economische maatregelen ter vermindering van de emissies; NEEMT ER NOTA VAN dat de discussie hierover op EU-niveau in de passende Raadsformatie wordt voortgezet.
13. NOTE avec intérêt que, dans le document de travail de la Commission , la liste des mesures possibles comprend des mesures fiscales appropriées dans le domaine de l'énergie, des incitations économiques et d'autres mesures économiques analogues visant à contribuer à la réduction des émissions ; NOTE que la discussion au niveau de l'UE se poursuit au sein de l'organe approprié du Conseil.