B. overwegende dat de opbouw van de Europese Unie in de ogen van de burgers pas een werkelijke rechtvaardiging krijgt als zij in het genot worden gesteld van rechten op grond waarvan zij actief kunnen deelnemen aan de maatschappelijke en politieke dialoog in de Europese Unie, dat een dergelijke mondigheid het recht op informatie en de toegang tot documenten impliceert en dat de standpunten van de burgers serieus moeten worden genomen en moeten worden gehoord,
B. considérant que la construction de l'Union européenne ne trouve de justification réelle aux yeux des citoyens européens que si ceux-ci disposent de droits leur permettant de participer activement au dialogue civil et politique de l'Union européenne, ce droit devant inclure les droits à l'information et à l'accès aux documents ainsi que la prise en compte et l'enregistrement voulus des avis exprimés par les citoyens,
