Vertaling van "werken aan zeer concrete projecten " (Nederlands → Frans) :

We staan via de Internationale Confederatie van Vrije Vakbonden in contact met de vakbonden van meer dan 178 landen. We werken aan zeer concrete projecten en hebben nog andere betrekkingen, onder meer via opleidingen voor onderhandelingstechnieken.
Nous menons des projets très concrets et nous avons d'autres types de relations, notamment par le biais de la formation aux techniques de négociation.

roept de regeringen en financiers op alle beleidsmaatregelen, projecten en adviezen op te schorten of te herzien die landroof rechtstreeks in de hand werken door zeer schadelijke projecten en investeringen te ondersteunen of die indirect leiden tot een grotere belasting van het land en de natuurlijke rijkdommen, hetgeen ernstige schendingen van de mensenrechten tot gevolg kan hebben; vraagt om in plaats daarvan beleidsmaatregelen te ondersteunen die kleinschalige voedselproducenten, in het bijzonder vrouwen, beschermen en centraal stellen, en duurzaam gebruik van grond bevorderen.
invite les gouvernements et les bailleurs de fonds à suspendre ou à revoir tous les projets, mesures et dispositifs de conseil qui encouragent et favorisent directement l'accaparement des terres en appuyant des projets et des investissements particulièrement préjudiciables ou qui contribuent indirectement à accroître la pression sur les terres et les ressources naturelles et sont susceptibles de donner lieu à des violations graves des droits de l'homme; préconise au contraire de favoriser les mesures qui privilégient et protègent les petits producteurs alimentaires, notamment les femmes, et qui favorisent une utilisation durable des sols.

Dit partnerschap heeft als doel om concrete projecten uit te werken rond ecologisch bermbeheer, aanplanting van bermen met bloemen, enz. Daarnaast bestaan er ook overeenkomsten met natuurorganisaties zoals Les amis de la terre alsmede voor de aanplanting van appel- en perenbomen op het dak van de Soumagnetunnel.
Ce partenariat a pour but de développer des projets concrets en matière de gestion écologique des talus, de plantation de fleurs sur les talus, etc. Il existe à côté de cela aussi des conventions avec des organisations de défense de la nature telles que Les amis de la terre, ainsi que pour la plantation de pommiers et de poiriers sur le toit du tunnel de Soumagne.

De VN stellen voor om te werken met zeer praktische en directe (concrete) investeringen.
L'ONU propose d'opérer par des investissements très pratiques et directs (concrets).

We hebben gezegd, laten we werken aan de concrete projecten in Europa.
Nous avons dit que nous travaillerions sur des projets concrets en Europe.

In bepaalde gevallen zijn met operationeel georiënteerde projecten zeer concrete resultaten bereikt (zie voorbeelden hieronder).
Dans certains cas, les projets ayant une orientation opérationnelle ont obtenu des résultats très concrets (exemples ci-dessous).

De stichting legt vooral de klemtoon op educatieve en culturele acties waar de jeugd bij betrokken is door concrete projecten die de jongeren van beide oevers leren samen te werken.
La Fondation met principalement l'accent sur les actions éducatives et culturelles destinées aux jeunes, en élaborant des projets concrets qui apprennent aux jeunes des deux rives à travailler ensemble.

Er wordt onderzocht of de sanitaire uitrusting van bepaalde installaties niet met regenwater kan werken : zijn er hier al concrete projecten lopende ?
L'on étudie la question de savoir si les installations sanitaires de certains bâtiments ne pourraient pas fonctionner à l'eau de pluie. Y a-t-il déjà des projets concrets en la matière ?

- Geïntegreerde projecten (eveneens op te zetten via oproepen tot het indienen van voorstellen) zullen regionale instanties de mogelijkheid bieden samen te werken in transnationale, op concrete resultaten gerichte projecten rond specifieke wetenschappelijke en technologische doelstellingen.
- Les projets intégrés, également à mettre sur pied dans le cadre d'appels de propositions, permettront aux organismes régionaux de coopérer sur une base transnationale autour d'objectifs scientifiques et technologiques spécifiques, en vue d'obtenir des résultats concrets.

Het is mogelijk dat in de toekomst nog andere projecten steun zullen krijgen op basis van zeer concrete en precieze analyses.
Il est possible qu'à l'avenir, d'autres projets encore obtiennent un soutien sur la base d'analyses concrètes et rigoureuses.