op één werkgebied bestaande verschillen in rechts- en eigendomsstructuren die momenteel de mogelijkheden voor samenwerking en wisselwerking in de weg staan;
différences dans les structures législatives et dans le domaine de la propriété pour accomplir la même mission et qui limitent actuellement les possibilités en matière de coopération et d'interaction ;