Vertaling van "werkgever werden acties " (Nederlands → Frans) :

Verschillende acties, « privé PC » genaamd, werden in het verleden reeds opgestart door een aantal werkgevers.
Diverses actions dites « PC privés » ont été mises en place par le passé par un certain nombre d'entités pourvoyeuses d'emplois.

In het kader van de overheid als diverse werkgever werden acties ondernomen op verschillende terreinen en voor de verschillende fases van de loopbaan.
Dans le cadre de l'administration en tant qu'employeur divers, les actions ont été entreprises sur différents terrains et pour les différentes phases de la carrière.

2. Er werden tijdens deze actie 27 verschillende werkgevers gecontroleerd, waarbij volgende inbreuken werden vastgesteld: - 22 werknemers: geen Dimona-aangifte; - 5 volledig werklozen werden aangetroffen; - 1 werknemer had zijn controlekaart tijdelijke werkloosheid niet ingevuld; - 69 werknemers werkten in overtreding met de wet op de bouwwerken (zaterdagwerk); - 23 ondernaannemers bleken niet correct aangegeven te zijn bij de RSZ conform artikel 30bis van de sociale zekerheidswet; - 11 vreemdelingen zonder arbeidsvergunning werden aangetroffen.
2. Au cours de cette action, 27 employeurs différents on été contrôlés, ce qui a donné lieu à la constatation des infractions suivantes: - 22 travailleurs: absence de déclaration de Dimona; - 5 chômeurs complets ont été appréhendés; - 1 travailleur avait une carte de contrôle chômage temporaire non complétée; - 69 travailleurs travaillaient en violation de la loi sur les travaux de construction (travail du samedi); - 23 sous-traitants ne paraissaient pas correctement déclarés à l'ONSS conformément à l'article 30bis de la loi sur la sécurité sociale; - 11 étrangers étaient occupés sans permis de travail.