Vertaling van "werkgroep bestudeert momenteel " (Nederlands → Frans) :

Een werkgroep bestudeert momenteel de medische criteria in samenwerking met de Nationale Hoge Raad voor Personen met een handicap.
Un groupe de travail analyse actuellement les critères médicaux en collaboration avec le Conseil supérieur national des personnes handicapées.

Een werkgroep bestudeert momenteel (sinds september 1998) de mogelijkheid om culturele en sportieve activiteiten te organiseren.
Un groupe de travail se penche actuellement (depuis septembre 1998) sur la possibilité d'organiser des activités culturelles et sportives.

3. Een werkgroep "open data" bestudeert momenteel de deelname van Infrabel aan de strategie voor open gegevens, waartoe de resolutie over open data binnen de NMBS-groep heeft verzocht.
3. Un groupe de travail "open data" analyse actuellement la participation d'Infrabel à la stratégie de données ouvertes telle que demandée par la résolution relative aux données ouvertes au sein du Groupe SNCB.

Mijn afgevaardigde in de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, orgaan dat zich moet uitspreken over elk wettelijk initiatief in dit domein, zal opnieuw de problematiek van de oorlogswezen voorleggen aan deze Hoge Raad. 3. Conform het regeerakkoord bestudeert een werkgroep momenteel de voor- en nadelen van een toenadering tussen de Centrale dienst voor sociale en culturele actie van Defensie (CDSCA) en het IV-NIOOO.
Mon délégué au sein du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, organe qui doit se prononcer sur toute initiative réglementaire en la matière, soumettra de nouveau la problématique à ce Conseil. 3. Conformément à l'accord de gouvernement un groupe de travail étudie actuellement les avantages et les inconvénients d'un rapprochement structurel entre l'Office central d'action sociale et culturelle de la Défense (OCASC) et l'IV-INIG.

De Commissie bestudeert momenteel de punten van zorg die door de werkgroep zijn geuit.
La Commission examine actuellement les préoccupations exprimées par le Groupe.

Momenteel bestudeert een werkgroep de mogelijkheid om een vervoerbewijs te creëren dat door de vier vervoersmaatschappijen zou kunnen worden erkend.
Actuellement, un groupe de travail étudie la possibilité de créer un titre de transport qui pourrait être reconnu par les quatre socciétés de transport.

Een interdepartementale werkgroep bestudeert momenteel de modaliteiten tot harmonisatie van de verschillende verlofregelingen.
Un groupe de travail interdépartemental étudie actuellement les modalités d'une harmonisation des différents régimes de congé.

Een werkgroep van het College van geneesheren-directeurs, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV, bestudeert momenteel de uitvoeringsmodaliteiten van deze wet.
Un groupe de travail du Collège des médecins-directeurs institué auprès du Service des soins de santé de l'INAMI examine actuellement les modalités d'exécution de cette loi.