Traduction de «werkgroep overwegen waar » (Néerlandais → Français) :

Die problematiek, waar de interinstitutionele werkgroep voor de agentschappen zich momenteel over buigt, dient eerst te worden opgelost, alvorens te overwegen weer nieuwe agentschappen op te zetten.
Cette question, sur laquelle se penche le groupe de travail interinstitutionnel sur les agences, doit être résolue avant d’envisager la création de nouvelles agences.

In de derde en laatste plaats kan de Commissie misschien het nut van een tripartiete werkgroep overwegen, waar natuurlijk ook de Europese Unie deel van uitmaakt, die garandeert dat de handelsakkoorden worden nageleefd. De samenwerking die de Europese Unie ten gunste van alle betrokken partijen aanbiedt, kan door zo'n werkgroep worden versterkt.
Troisièmement, enfin, la Commission pourrait peut-être prendre en considération l’utilité d'approfondir la tâche d’un groupe de travail trilatéral, bien évidemment avec la participation de l’Union européenne, garantissant le respect des accords commerciaux et nous faisant progresser dans la coopération qu’offre l’Union européenne au bénéfice de toutes les parties concernées.