Vertaling van "werklast een vreemdelingendossier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werklast opvolgen | werklast in het oog houden | werklast monitoren
contrôler la charge de travail

werklast
charge de travail

werklast voorspellen
prévoir la charge de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook een aantal andere rechtsgeleerden, zoals Staatsraad Dierk Verbiest, komen tot de vaststelling dat qua werklast een vreemdelingendossier slechts 1/10 van de werklast van een « gewoon dossier » bedraagt (7) .
Plusieurs autres juristes, comme le conseiller d'État Dierk Verbiest, constatent également que, pour ce qui est de la charge de travail, un dossier concernant un étranger ne représente qu'un dixième d'un « dossier ordinaire » (7) .

Hoewel het vreemdelingencontentieux 80% van de ingediende verzoeken uitmaakt, wordt maar 20% van de auditeurs en de raadsheren ermee belast. Bovendien blijkt de werklast van een vreemdelingendossier in de regel slechts een tiende van de werklast van een gewoon administratief dossier te bedragen.
Bien que le contentieux des étrangers constitue 80% des requêtes introduites, 20% seulement des auditeurs et conseillers sont chargés de ces dossiers qui, en outre, représentent une charge de travail moindre que les dossiers administratifs ordinaires..