Traduction de «werklast kent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werklast opvolgen | werklast in het oog houden | werklast monitoren
contrôler la charge de travail

werklast
charge de travail

werklast voorspellen
prévoir la charge de travail

de EER-Overeenkomst kent twee pijlers
approche à deux piliers de l'accord EEE

verdragsluitende staat welks recht niet het in artikel...bedoelde vermoeden kent
Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...

de Raad kent tariefcontingenten toe
le Conseil octroie des contingents tarifaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werklast kent evenwel een constante stijging, onder meer ingevolge de toepassing van de Salduz-wet.
La charge de travail quant à elle est en constante augmentation, notamment en raison de la mise en application de la loi Salduz.

- de BP creëert indicatieve opdrachten (bv. van het type "Extend" of het type "aanvullend programma") op basis van de door de teamchefs meegedeelde gegevens en kent een werklast toe;
- le GP crée des missions indicatives (par exemple, de type "Extend" ou de type "programme complémentaire") sur base des données communiquées par les chefs de team et leur attribue une charge de travail;

Ons gerecht, dat inderdaad zijn eigen problemen van achterstand en werklast kent, heeft geen of onvoldoende uitgebouwde justitiële en parajustitiële diensten om de strijd tegen huiselijk geweld aan te gaan.
Notre justice, qui connaît bien entendu des problèmes d'arriéré et de surcharge de travail, dispose de services judiciaires ou parajudicaires qui ne sont pas ou insuffisamment développés pour mener le combat contre la violence domestique.

Door het aantal uitgesproken rechterlijke beslissingen te delen door het aantal rechters, kent men niet de werkelijke gemiddelde werklast van de magistraten van die rechtbank.
Diviser le nombre de décisions judiciaires prononcées par le nombre de juges ne permet pas de connaître la véritable charge de travail des magistrats de ce tribunal.