Traduction de «werkloosheid haalt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkloosheid [ werkloosheidsgraad | werkloosheidspercentage ]
chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

een schip haalt een ander schip in
un bateau trémate un autre bateau

conjuncturele werkloosheid | cyclische werkloosheid
chômage conjoncturel | chômage cyclique

werkloosheid onder migrerende werknemers
chômage de migrant

conjuncturele werkloosheid [ conjunctuurwerkeloosheid ]
chômage conjoncturel [ chômage cyclique ]

werkloosheid
Chômage

problemen verband houdend met werk en werkloosheid
Difficultés liées à l'emploi et au chômage

werkloosheid
chômage

bewijs van tijdelijke werkloosheid
certificat de chômage temporaire

latente werkloosheid
chômage latent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien worden de afgeroomde middelen uitsluitend aangewend voor de financiering van tewerkstellingsmaatregelen, zoals bijvoorbeeld het win-winplan dat meer dan 70 000 laaggekwalificeerde jongeren, ouderen en langdurig werklozen uit de werkloosheid haalt, waarmee men in wezen dezelfde doelstelling nastreeft als de PWA's.
De plus, les moyens prélevés seront affectés exclusivement au financement de mesures en faveur de l'emploi, comme le plan win-win, qui permettra de sortir du chômage plus de 70 000 jeunes peu qualifiés, chômeurs âgés et chômeurs de longue durée, ce qui en soi constitue un objectif similaire à celui poursuivi par les ALE.

De groep die wat dit betreft het slechtst presteert, is die van de geschorsten wegens langdurige werkloosheid, die na negen maanden een tewerkstellingsgraad van 20,6 % haalt.
Le groupe qui présente le plus mauvais résultat en la matière est celui des personnes suspendues pour cause de chômage de longue durée, dont le taux d'occupation n'atteignait que 20,6 % après neuf mois.

De EU kent een hoge werkloosheid, ze heeft ten opzichte van de buitenwereld een overschot op de betalingsbalans en haalt de inflatiedoelstellingen van haar monetair beleid niet.
L’UE a un taux de chômage élevé; elle enregistre un excédent des échanges courants par rapport aux autres pays; et le taux d’inflation est inférieur à celui visé dans le cadre de la politique monétaire.