Traduction de «werknemer gerecupereerd heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetgeving die betrekking heeft op de tewerkstelling van vreemde werknemers
législation relative à l'occupation de la main-d'oeuvre étrangère

wetgeving die betrekking heeft op het verblijf van vreemde werknemers
législation relative au séjour de la main-d'oeuvre étrangère

het verkeer van migrerende werknemers in Europa heeft aanzienlijke afmetingen aangenomen
les mouvements des travailleurs migrants en Europe ont pris d'importantes dimensions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien vastgesteld wordt dat de werkgever (een deel van) de kosten voor de ADR-opleiding(en) en/of -(her)examens bij de werknemer gerecupereerd heeft, vervalt het recht op de financiële tussenkomst voor de werkgever.
Si l'on constate que l'employeur a récupéré auprès du travailleur les (une partie des) frais relatifs à la (aux) formation(s) ADR et/ou des examens (de repêchage), l'employeur sera déchu de son droit à l'intervention financière.

Indien vastgesteld wordt dat de werkgever (een deel van) de kosten voor de geneeskundige schifting bij de werknemer gerecupereerd heeft, vervalt het recht op de financiële tussenkomst voor de werkgever.
Si l'on constate que l'employeur a récupéré auprès du travailleur (une partie des) les frais relatifs à la sélection médicale, l'employeur sera déchu de son droit à l'intervention financière.

Indien vastgesteld wordt dat de werkgever (een deel van) de kosten voor de geneeskundige schifting bij de werknemer gerecupereerd heeft, vervalt het recht op de financiële tussenkomst voor de werkgever.
Si l'on constate que l'employeur a récupéré auprès du travailleur (une partie de) les frais relatifs à la sélection médicale, l'employeur sera déchu de son droit à l'intervention financière.