Het werkschema geeft eerst en vooral de politieke aanpak weer van de vier grote prioriteiten, om daarna meer gedetailleerd in te gaan op de verschillende operationele doelstellingen voor elke samenstelling van de Raad.
Ce programme de travail évoque, dans un premier temps, l'approche politique des quatre priorités majeures, puis expose de manière plus détaillée les divers objectifs opérationnels pour chacune des formations du Conseil.