Traduction de «werkt als joint » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt
fonctionnaire affecté selon un système de rotation

rekenkundige coprocessor die werkt met een drijvende komma
coprocesseur mathématique travaillant en virgule flottante

joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

gemeenschappelijke onderneming [ joint venture ]
entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

CALJA - calcification of joints and arteries
syndrome héréditaire de calcification artérielle et articulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(174) Eagle Wings is in Ohio gevestigd, heeft een partnership met Trinitech en werkt als joint venture tussen Trinitech en Chemie Pharmacie Holland samen met Ulba voor de omzetting van coltan in tantalium in Kazachstan.
(174) Eagle Wings est basé à Ohio, et est en partenariat avec Trinitech et joint venture entre Trinitech et Chemie Pharmacie Holland travaillant avec Ulba pour la transformation du coltan en tantale, au Kazakstan.

Frontex werkt op de drie types grenzen: zee-, land- en luchtgrenzen door middel van Joint Operations (gezamenlijke operaties).
Frontex est actif au niveau des trois types de frontières (maritimes, terrestres et aériennes) en mettant en place des Joint Operations (opérations conjointes).

België werkt ook samen met Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Nederland (dat het initiatief genomen heeft), in het kader van een proefproject voor de oprichting van een « joint investigation team » in de strijd tegen Bulgaarse prostitutienetwerken.
La Belgique collabore aussi avec l'Allemagne, le Royaume- Uni et les Pays-Bas (qui ont pris l'initiative), dans le cadre d'un projet test de création de « joint investigation teams », dans la lutte contre des réseaux de prostitution bulgares.

België sluit zich aan bij dat standpunt en werkt samen met andere donoren in een « joint donor group » aan directe begrotingssteun en institutionele capaciteitsopbouw.
La Belgique se rallie a ce point de vue et collabore avec d'autres bailleurs de fonds à un « Joint donor group » sur l'aide budgétaire directe et le renforcement des capacités institutionnelles.

MAOC-N werkt samen met soortgelijke agentschappen in de Verenigde Staten, zoals de Joint Interagency Task Force South, die in Florida is gevestigd.
Le MAOC-N coopère avec des agences similaires aux États-Unis, comme la «Joint Interagency Task Force South», basée en Floride.

De Commissie werkt op dit gebied reeds samen met de landen van Midden- en Oost-Europa in het kader van het PHARE-programma, met name wat betreft de door de Joint Aviation Authorities opgestelde normen.
La Commission coopère déjà en ce sens avec les pays d'Europe Centrale et Orientale dans le cadre du programme PHARE, en ce qui concerne notamment les standards promulgués par les Joint Aviation Authorities.

F. overwegende dat de VS diep in de Europese markt zijn doorgedrongen, met name wat betreft het aanbieden van spraaktelefonie, joint ventures en rechtstreekse holdings; overwegende dat de samenwerking tussen instanties die in de VS de mededinging in het oog houden en de Europese Gemeenschap adequaat en bevredigend werkt,
F. considérant que les entreprises américaines ont pénétré très profondément à l'intérieur du marché européen, s'agissant plus spécialement de la téléphonie vocale, des co-entreprises et des participations directes, et considérant aussi que la coopération entre les services de surveillance de la concurrence des États-Unis et de la Communauté européenne est appropriée et satisfaisante;

5. a) Werkt België op nationaal en Europees niveau mee aan een ontmoedigingsbeleid tegenover Belgische en Europese bedrijven (zoals Total) om geen joint-ventures meer te sluiten met Birmaanse holdings in handen van leden van de SLORC? b) Worden daarbij specifieke maatregelen genomen of overwogen om toerisme naar Birma te ontraden? c) Welke Belgische en/of Europese beleidsstappen werden hiertoe reeds gezet?
5. a) La Belgique collabore-t-elle au niveau national et européen à une politique visant à décourager les entreprises belges et européennes (comme Total) de conclure des joint-ventures avec des holdings birmans se trouvant aux mains de membres du SLORC? b) Des mesures spécifiques sont-elles prises ou envisagées dans ce cadre pour décourager les touristes à se rendre en Birmanie? c) Quelles initiatives politiques ont déjà été prises à cet effet au niveau belge ou européen?