Traduction de «werktijden afspreken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

variabele werktijden [ flexibele werktijden | glijdende werkuren ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire mobile ]

werktijden [ werkuur ]
horaire de travail [ heure de travail ]

gecomprimeerde werktijden
semaine de travail comprimée

Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen
Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires

Aanbeveling betreffende de gages en werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen
Recommandation concernant les salaires et la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires | Recommandation sur les salaires et la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires, 1996

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In onze visie op Europa is het van fundamenteel belang dat werkgevers en werknemers zoveel mogelijk hun eigen voorwaarden en werktijden afspreken, en dat dit niet voor hen gedaan wordt door regeringen of door Europa.
Il est fondamental, dans notre vision de l’Europe, que les employeurs et les travailleurs puissent, dans la mesure du possible, décider de leurs propres conditions et de leurs propres heures de travail, sans que les gouvernements ou l’UE ne décident à leur place.