Vertaling van "west-vlaamse dadizele slaags " (Nederlands → Frans) :

Volgens het persagentschap Belga zouden tijdens het paasweekeinde een honderdtal jongeren in het West-Vlaamse Dadizele slaags geraakt zijn met de politie.
Selon l'agence de presse Belga, une échauffourée aurait eu lieu pendant le week-end de Pâques dans la commune de Dadizele, en Flandre occidentale, entre une centaine de jeunes et les services de police.

4. a) Volgende West-Vlaamse gemeenten zijn erkend als toeristisch centrum, met toepassing van de wetgeving op de wekelijkse rustdag: Brugge, Dadizele, Ieper, Kemmel, Veurne en Westouter; met toepassing van de wetgeving op de avondsluiting: Brugge. b) Er werden in de periode van 1 januari 1999 tot nu geen aanvragen geweigerd van West-Vlaamse gemeenten.
4. a) Les communes suivantes de Flandre occidentale sont reconnues comme centre touristique, pour l'application de la législation relative au repos hebdomadaire: Bruges, Dadizele, Ypres, Kemmel, Furnes et Westouter; pour l'application de la législation relative à la fermeture du soir: Bruges. b) Aucune demande de communes de Flandre occidentale n'a été refusée depuis le 1er janvier 1999.