Overwegende dat de realisatie van de westelijke tangent door de Vlaamse Gemeenschap vanuit technisch en financieel oogpunt en op vlak van ruimtelijke ordening de meest geschikte oplossing vormt voor eventuele verkeersproblemen, veroorzaakt door de afschaffing van de overweg nr. 34;
Considérant que, la réalisation du tangent occidental par la Communauté flamande constitue, d'un point de vue technique, financier et d'aménagement du territoire, la solution la mieux appropriée aux éventuels problèmes de circulation engendrés par la suppression du passage à niveau n° 34;
