Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artistiek directeur
Artistiek leider
Chef papierproductie
Economische topconferentie van westerse landen
Leider
Leider papierfabriek
Leider van de hulpverleningsoperaties
Leider van de operaties
Manager papierindustrie
Manager reddingscentrum
Manager reddingstation
Operationeel leider reddingsstation
Operationeel leider reddingstation
Verantwoordelijke papierfabriek
Westamerikaanse hemlock
Westerse economische topconferentie
Westerse hemlock
Westerse paardenencefalitis
Westerse taiga

Traduction de «westerse leiders » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
economische topconferentie van westerse landen | Westerse economische topconferentie

sommet économique occidental


manager reddingstation | operationeel leider reddingsstation | manager reddingscentrum | operationeel leider reddingstation

responsable de centre de secours | chef de centre de secours | cheffe de centre de secours


Westerse paardenencefalitis

encéphalite équine de l'ouest






leider van de hulpverleningsoperaties

directeur des opérations de secours


Westamerikaanse hemlock | Westerse hemlock

pin d'Alaska | tsuga de Californie | Western hemlock




leider papierfabriek | manager papierindustrie | chef papierproductie | verantwoordelijke papierfabriek

animatrice d'équipe de fabrication de papier/carton | cheffe d’équipe de production de papier-carton | superviseur en production de papier-carton | superviseur en production de papier-carton/superviseuse en production de papier-carton


artistiek directeur | artistiek leider

responsable de la programmation de spectacles | responsable de la programmation | responsable de la programmation audiovisuelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. te wijzen op het voorbeeld van Nelson Mandela,die zich inzet voor vrede, verzoening en goed bestuur en die een bron van inspiratie is voor de Afrikaanse en westerse leiders;

3. de souligner l'exemple de Nelson Mandela qui s'inscrit dans la politique de paix, de réconciliation et de bonne gouvernance et qui est une source d'inspiration pour les dirigeants africains et occidentaux;


H. overwegende dat de Oekraïense oppositie de westerse leiders en politici heeft opgeroepen de betogers te steunen en te helpen;

H. considérant que l'opposition ukrainienne a lancé un appel aux dirigeants et figures politiques occidentaux pour soutenir et aider les protestataires;


Terwijl de Chinese leiders de mogelijkheden die zich sinds de Westerse economische opening twintig jaar geleden aanbieden, volledig benutten, blijft het regime in Peking Oost-Indisch doof voor de onvoorwaardelijke en occasionele vraag vanuit het Westen om een halt toe te roepen aan de schendingen van de rechten van het Chinese volk en van de minderheden binnen de grenzen van de Chinese Volksrepubliek.

Alors que les dirigeants chinois profitent pleinement des opportunités qui s'offrent depuis une vingtaine d'années suite à l'ouverture économique vers l'Ouest, le régime de Pékin reste sourd à la demande inconditionnelle et formelle du monde occidental de mettre un terme aux violations des droits du peuple chinois et des minorités au sein des frontières de la République populaire de Chine.


Er werd met andere woorden door de westerse politieke leiders alles aan gedaan om de Arabische en/of moslimbevolking niet voor het hoofd te stoten.

Autrement dit, les dirigeants politiques occidentaux ont tout fait pour ne pas heurter la population arabe et/ou musulmane.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er werd met andere woorden door de westerse politieke leiders alles aan gedaan om de Arabische en/of moslimbevolking niet voor het hoofd te stoten.

Autrement dit, les dirigeants politiques occidentaux ont tout fait pour ne pas heurter la population arabe et/ou musulmane.


Ik hekel de hypocrisie van de EU-leiders en andere Westerse landen die de gewelddadige onderdrukking door deze autoritaire leiders vandaag veroordelen, maar hun regimes gisteren steunden en in stand hielden.

Je dénonce l’hypocrisie des responsables de l’UE et d’autres pays occidentaux qui condamnent aujourd’hui la répression brutale à laquelle ces dictateurs ont recours, mais qui, hier encore, soutenaient leurs régimes et en assuraient le maintien.


Nu en dan verrast president Poetin Europa met schokkende verklaringen, die de Westerse leiders de stuipen op het lijf jagen.

Le président Poutine surprend sans cesse l’Europe par ses déclarations vigoureuses, qui font trembler les dirigeants occidentaux.


De vraag stellen is haar beantwoorden; iedereen kan de onverschilligheid, de dramatische apathie vaststellen van onze westerse leiders en een aanzienlijk deel van onze media.

Poser la question, c’est y répondre, et constater l’indifférence, l’apathie dramatique de nos dirigeants occidentaux et de bon nombre de nos media.


4. veroordeelt alle fanatieke fundamentalistische religieuze leiders die de publicatie van spotprenten van de profeet Mohammed hebben aangegrepen om haat te zaaien en op te zetten tot geweld tegen de Westerse wereld om hun eigen agenda van een eenzijdige godsdienstoorlog door te voeren;

4. condamne tous les responsables religieux fondamentalistes fanatiques qui ont saisi l'occasion de la publication de caricatures du prophète Mahomet pour attiser la haine et la violence contre le monde occidental et exploité cette situation pour faire avancer leur projet de guerre de religion unilatérale;


Het eerste Westerse staatshoofd dat de DPRK bezocht, was premier Persson, die samen met de heren Patten en Solana op drie mei jongstleden Pyong-Yang aandeden en er gedurende vijf uur met de Noord-Koreaanse leider Kim Jong Il konden discussiëren.

Le premier chef d'État à se rendre en Corée du Nord et à discuter avec Kim Jong Il fut M. Persson, accompagné de MM. Patten et Solana.


w