Traduction de «wet gevoegde begrotingen » (Néerlandais → Français) :

De Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2018 wordt goedgekeurd overeenkomstig de totalen van de programma's zoals vermeld in de bij deze wet gevoegde begrotingen per sectie.
Le Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2018 est approuvé conformément aux totaux des programmes figurant dans les budgets par section, annexés à la présente loi.

De Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2017 wordt goedgekeurd overeenkomstig de totalen van de programma's zoals vermeld in de bij deze wet gevoegde begrotingen per sectie.
Le Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2017 est approuvé conformément aux totaux des programmes figurant dans les budgets par section, annexés à la présente loi.

De begrotingen van de administratieve openbare instellingen met ministerieel beheer van het begrotingsjaar 2018 worden goedgekeurd overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabellen.
Les budgets des organismes administratifs publics à gestion ministérielle de l'année budgétaire 2018 sont approuvés conformément aux tableaux y afférents annexés à la présente loi.

De begrotingen van de administratieve diensten met boekhoudkundige autonomie van het begrotingsjaar 2018 worden goedgekeurd overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabellen.
Les budgets des Services administratifs à comptabilité autonome de l'année budgétaire 2018 sont approuvés conformément aux tableaux y afférents annexés à la présente loi.

Art. 8. De begrotingen van de instellingen van openbaar nut van categorie A van het begrotingsjaar 2017 worden aangepast overeenkomstig de desbetreffende bij deze wet gevoegde tabellen.
Art. 8. Les budgets des organismes d'intérêt public de la catégorie A de l'année budgétaire 2017 sont ajustés conformément aux tableaux y afférents annexés à la présente loi.

De Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2014 wordt goedgekeurd overeenkomstig de totalen van de programma's zoals vermeld in de bij deze wet gevoegde begrotingen per sectie.
Le Budget général des dépenses de l'année budgétaire 2014 est approuvé conformément aux totaux des programmes figurant dans les budgets par section, annexés à la présente loi.

2° wat betreft de kredieten per programma, overeenkomstig de totalen van de programma's zoals vermeld in de bij deze wet gevoegde begrotingen per sectie en per basisallocatie.
2° en ce qui concerne les crédits par programme, conformément aux totaux des programmes figurant dans les budgets par section et par allocation de base, annexés à la présente loi.