Traduction de «wetenschappelijk ogende reclames » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aankopen van diensten van wetenschappelijk onderzoek,reclame,marktonderzoek
achats de services de recherche scientifique,de publicité,d'études de marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Uit een recente wetenschappelijke studie blijkt dat zeven op de tien wetenschappelijk ogende reclames misleidend zijn.
- Selon une récente étude scientifique, sept publicités à prétentions scientifiques sur dix sont trompeuses.

- Het antwoord van de minister geeft duidelijk aan dat er op het terrein wel hard wordt gewerkt, maar blijkbaar niet hard genoeg, want zeven op de tien wetenschappelijk ogende reclames blijken volgens recent wetenschappelijk onderzoek nog altijd misleidend te zijn.
- La réponse de la ministre indique que si l'action sur le terrain est énergique, elle l'est encore insuffisamment. En effet, sept publicités à prétentions scientifiques sur dix sont trompeuses.