In de eerdergenoemde ACS-EU-resolutie wordt ook gesteld dat een wetenschappelijke bestandsopname een voorwaarde moet zijn voor het toelaten van de visvangst en dat een jaarlijkse evaluatie van de voorraden een voorwaarde moet zijn voor de uitgifte van nieuwe visvergunningen.
La résolution ACP-UE susmentionnée considère que l'évaluation scientifique des ressources doit être une condition préalable à tout accès à la pêche et qu'une évaluation annuelle de l'état des ressources doit conditionner la délivrance de tout nouveau permis de pêche.