- kennis, ervaring en expertise hebben in wetenschappelijke materies behandeld binnen de operationele directie namelijk het toezicht en de controle van dierlijke ziekten, de epidemiologie, de besmettelijke pathologie (met inbegrip van de TSE) en de controle van vaccins voor veterinair gebruik.
- connaissance, expérience et expertise dans les matières scientifiques traitées au sein de la direction opérationnelle à savoir la surveillance et le contrôle des maladies animales, l'épidémiologie, la pathologie infectieuse ( y compris les TSE) et le contrôle des vaccins à usage vétérinaire.