Vertaling van "wetsontwerp komt daaraan " (Nederlands → Frans) :

Het wetsontwerp komt daaraan tegemoet door, waar toepasselijk, in de artikelen die handelspraktijken jegens consumenten betreffen, uitdrukkelijk te vermelden dat het de gemiddelde consument is die in aanmerking moet worden genomen voor de toepassing van de regel » (Parl. St., Kamer, 2009-2010, DOC 52-2340/005, p. 53).
Le projet de loi y donne suite en précisant explicitement, le cas échéant, dans les articles relatifs aux pratiques commerciales vis-à-vis du consommateur, que le consommateur qu'il y a lieu de prendre en considération pour l'application de la règle est le consommateur moyen » (Doc. parl., Chambre, 2009-2010, DOC 52-2340/005, p. 53).

Het wetsontwerp beoogt de integratie van de Europese Gedragscode in de Belgische wet, maar komt daaraan maar gedeeltelijk tegemoet.
Le projet de loi vise à intégrer le code de conduite européen dans la loi belge, mais il n'y parvient que partiellement.