Traduction de «wetsvoorstel formuleerde de raad van state drie algemene opmerkingen » (Néerlandais → Français) :

Zoals reeds werd aangestipt door de indiener van het wetsvoorstel, formuleerde de Raad van State drie algemene opmerkingen.
Comme l'a déjà relevé l'auteur de la proposition de loi, le Conseil d'État a formulé trois observations générales.

De Raad van State formuleerde drie algemene opmerkingen.
Le Conseil d'État a formulé trois observations générales.

In het eerste deel van de algemene bespreking wordt ingegaan op de algemene opmerkingen die de Raad van State in zijn advies betreffende het wetsvoorstel van mevrouw Milquet heeft gemaakt (Stuk Senaat, nr. 1-390/2, 1996-1997).
La première partie de la discussion générale aborde les observations générales faites par le Conseil d'État dans son avis relatif à la proposition de loi de Mme Milquet (doc. Sénat, nº 1-390/2, 1996-1997).