Vertaling van "wetsvoorstel worden eenparig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een wetsvoorstel amenderen | een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
amender un projet de loi

eenparig advies
avis unanime

eenparig getuigenis
témoignage unanime

eenparig versnelde beweging
mouvement uniformément accéléré

wetsvoorstel
proposition de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stemming over het geheel : geamendeerd het geamendeerde wetsvoorstel is eenparig aangenomen (9 stemmen)
Vote sur l'ensemble : amendé la proposition de loi amendée a été adoptée à l'unanimité (9 voix)

In de plenaire vergadering van 19 mei 2016 heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers eenparig een ??wetsvoorstel van de MR aangenomen dat in bijzondere voorwaarden voorziet voor de toepassing van de wet betreffende de hulp aan slachtoffers van terroristische daden.
En séance plénière du 19 mai 2016, la Chambre des représentants a voté à l'unanimité une proposition de loi MR prévoyant des conditions particulières d'application de la loi aux victimes d'actes terroristes.

Het geamendeerde wetsvoorstel in zijn geheel is eenparig aangenomen (12 stemmen).
L'ensemble de la proposition de loi amendée a été adopté à l'unanimité (12 voix).

Op 7 maart 2013 werd het wetsvoorstel tot verlenging van de geldigheidsduur van maaltijdcheques (DOC 53 2351/006) eenparig aangenomen in de plenaire zitting van het federale Parlement.
Le 7 mars 2013, la proposition de loi allongeant la validité des chèques-repas (doc 53 2351/006) était votée à l'unanimité en séance plénière du Parlement fédéral.

Het geamendeerde wetsvoorstel werd eenparig aangenomen. Door deze goedkeuring vervalt het wetsvoorstel ingediend door de heer Daras.
La proposition de loi amendée a été adoptée à l'unanimité, ce qui rend sans objet la proposition de loi déposée par M. Daras.

-Het wetsvoorstel is eenparig aangenomen.
-La proposition de loi est adoptée à l'unanimité.

- Het wetsvoorstel wordt eenparig aangenomen door de 66 aanwezige leden.
- La proposition de loi est adoptée à l'unanimité des 66 membres présents.

- Het wetsvoorstel wordt eenparig aangenomen door de 65 aanwezige leden.
- Le projet de loi est adopté à l'unanimité des 65 membres présents.

WETSVOORSTEL tot wijziging van artikel 67 van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen teneinde aan de raad van bestuur van een naamloze vennootschap de mogelijkheid te verlenen om bij eenparig schriftelijk akkoord van zijn leden een besluit te nemen.
PROPOSITION DE LOI qui modifie l'article 67 des lois coordonnées sur les sociétés commerciales en vue de permettre au conseil d'administration d'une société anonyme de prendre une décision par consentement unanime écrit de ses membres.