Traduction de «wettelijk bestuursorgaan draagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wettelijk bestuursorgaan
organe légal d'administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1. Het wettelijk bestuursorgaan draagt de algemene verantwoordelijkheid voor de vennootschap voor vermogensbeheer en beleggingsadvies.
§ 1. L'organe légal d'administration assume la responsabilité globale de la société de gestion de portefeuille et de conseil en investissement.

Het wettelijk bestuursorgaan draagt de verantwoordelijkheid voor de invoering van systemen die ervoor zorgen dat het interne model naar behoren blijft werken.
Il incombe à l'organe légal d'administration de mettre en place des systèmes garantissant le bon fonctionnement du modèle interne de manière continue.

Onderafdeling II. - Vennootschapsorganen Art. 44. Het wettelijk bestuursorgaan draagt de eindverantwoordelijkheid voor de verzekerings- of herverzekeringsonderneming.
Sous-section II. - Organes sociétaires Art. 44. L'organe légal d'administration assume la responsabilité finale de l'entreprise d'assurance ou de réassurance.

Art. 23. Het wettelijk bestuursorgaan draagt de algemene verantwoordelijkheid voor de kredietinstelling.
Art. 23. L'organe légal d'administration assume la responsabilité globale de l'établissement de crédit.