Wat de veiligheidsverificaties betreft, wordt in het jaarverslag duidelijk gemeld dat het momenteel wettelijk moeilijk ligt om daartoe over te gaan in een klimaat van rechtszekerheid, waarbij de rechten van alle betrokkenen zeker worden geëerbiedigd.
Concernant les vérifications de sécurité, le rapport annuel montre clairement à quel point il est légalement difficule d'y procéder dans un climat de sécurité juridique, garantissant le respect des droits des uns et des autres.