Vertaling van "wetten moeten keer " (Nederlands → Frans) :

De aldus tot stand gekomen slechte wetten moeten keer op keer worden gerepareerd door een volgende wet houdende diverse bepalingen. Die wordt op haar beurt dan weer op een drafje door het parlement gejaagd.
Les mauvaises lois ainsi adoptées doivent être chaque fois réparées par une loi portant des dispositions diverses qui sera à son tour examinée en quatrième vitesse par le parlement.

De Unie zal democratischer zijn omdat de meeste Europese wetten gezamenlijk door het Europees Parlement en de Raad van Ministers zullen moeten worden goedgekeurd en, voor de eerste keer, de Europese burgers rechtstreeks kunnen bijdragen aan de totstandkoming van Europese wetten. De Unie zal doeltreffender zijn.
L’Union sera plus démocratique, parce que la grande majorité des lois européennes devront être adoptées conjointement par le Parlement européen et par le Conseil des ministres et que, pour la première fois, les citoyens pourront contribuer directement à la naissance de ces lois.