Vertaling van "wie 426 zelfstandigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stelsel van de zelfstandigen | stelsel voor zelfstandigen
régime des travailleurs indépendants

bijdrage betaald door zelfstandigen | premie betaald door zelfstandigen
cotisation versée par les travailleurs indépendants

verplichte sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden
cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 4 maart 2002 hebben de ministers Onkelinx en Vandenbroucke een persconferentie gegeven waarop voor het eerst een balans werd opgemaakt na enkele maanden van toepassing van het samenwerkingsprotocol : meer dan 1 013 inrichtingen werden gecontroleerd, 1 862 personen werden gecontroleerd, van wie 426 zelfstandigen en 1 436 werknemers.
Le 4 mars 2002, les ministres Onkelinx et Vandenbroucke ont tenu une conférence de presse pour dresser un premier bilan, après quelques mois de fonctionnement du protocole de coopération : plus de 1 013 établissements ont été contrôlés, 1 862 personnes ont été contrôlées dont 426 indépendants et 1436 travailleurs.

Algemene regeling: 2 800 426 715 Regeling zelfstandigen: 61 727 565 - 2 862 154 280 Een belangrijke categorie van betrokkenen is die van de gepensioneerden krachtens een buitenlandse wetgeving die in België verblijven en voor wie de uitgaven worden teruggevorderd op basis van een jaarlijkse gemiddelde kostprijs, zoals hierboven is uiteengezet.
Régime général: 2 800 426 715 Régime indépendant: 61 727 565 - 2 862 154 280 La catégorie significative de personnes concernées est celle des pensionnés d'une législation étrangère résidant en Belgique pour laquelle les dépenses sont récupérées sur base d'un coût moyen annuel, comme expliqué ci-avant.