Traduction de «wie minstens één ingebrekestelling werd gestuurd » (Néerlandais → Français) :

5° het aantal klanten naar wie minstens één ingebrekestelling werd gestuurd;
5° le nombre de clients auxquels au moins une mise en demeure a été envoyée ;

2° het aantal huishoudelijke klanten naar wie minstens één ingebrekestelling werd gestuurd;
2° le nombre de clients domestiques auxquels au moins une mise en demeure a été envoyée;

c) het aantal huishoudelijke afnemers naar wie minstens één ingebrekestelling werd gestuurd;
c) le nombre de clients domestiques auxquels au moins une mise en demeure a été envoyée;

c) het aantal huishoudelijke eindafnemers naar wie minstens één ingebrekestelling werd gestuurd;
c) le nombre de clients domestiques auxquels au moins une mise en demeure a été envoyée;

2° het aantal niet-huishoudelijke klanten naar wie ministens één ingebrekestelling werd gestuurd;
2° le nombre de clients non domestiques auxquels au moins une mise en demeure a été envoyée;

7. Hieronder vindt u per ingangsjaar van het pensioen, voor de zes laatste jaren, het aantal gepensioneerden voor wie minstens één kwartaal werd opgenomen in de loopbaan die in aanmerking wordt genomen voor de berekening van hun pensioen, tijdens hetwelk zij hun activiteiten als zelfstandige in bijberoep hebben uitgeoefend.
7. Ci-dessous vous trouvez par année de prise de cours de la pension, pour les 5 dernières années, le nombre de pensionnés pour lesquels au moins un trimestre d’activité comme travailleur indépendant à titre complémentaire a été repris dans la carrière qui est prise en compte pour le calcul de la pension.

Het totaal aantal kinderen en jongeren voor wie minstens één verpakking werd voorgeschreven, ging van 43 919 in 2004 naar 59 884 in 2007.
Le nombre global d'enfants et de jeunes qui se sont vus prescrire au moins une boîte est passé de 43 919 en 2004 à 59 884 en 2007.

(c) Dit tarief kan op eender welk ogenblik goedgekeurd worden door de luchtvaartautoriteiten van de Overeenkomstsluitende Partij aan wie het toegestuurd werd en zal verondersteld worden als goedgekeurd door hen indien er binnen de 30 dagen geen melding van afwijzing werd gestuurd aan de luchtvaartmaatschappij die het tarief voor goedkeuring heeft ingediend.
(c) Ce tarif peut être approuvé à n'importe quel moment par les autorités aéronautiques de la Partie Contractante auxquelles il a été soumis et il sera considéré comme approuvé à moins qu'endéans les 30 jours de la réception elles aient notifié leur désapprobation à l'entreprise de transport aérien désignée qui demande l'approbation de ce tarif.

Bovendien werd er voor geopteerd een beroep te doen op twee personen die afkomstig zijn van een Federale Overheidsdienst van wie minstens één van de twee komt uit de federale overheidsdienst Justitie.
En plus, il est opté pour faire appel à deux personnes issues d'un Service public fédéral, l'une des deux au moins provenant du Service public fédéral Justice.