Traduction de «willen verenigen moeten » (Néerlandais → Français) :

Als we willen voorkomen dat de Unie verdeeld raakt over een ernstig onderwerp dat ons juist zou moeten verenigen, moeten we reageren op deze te geringe gevoeligheid.
Si nous ne voulons pas que l’Union soit divisée par une question grave qui devrait au contraire nous unir, nous devons lutter contre ce manque de sensibilité.

Of nationale partijen zich in Europese partijen willen verenigen, moeten ze zelf weten, maar ik zie niet in waarom ze een en ander niet zelf zouden bekostigen.
C’est aux partis nationaux de décider s’ils souhaitent s’unir au sein de partis européens, mais je ne vois pas pourquoi ils ne pourraient pas financer eux-mêmes certaines choses.

Als we Europa werkelijk willen verenigen, moeten we luisteren naar ieder land en naar iedere burger.
Si nous voulons que l’Europe soit réellement unifiée, nous devons écouter chaque nation, chaque citoyen.