Vertaling van "willen verzorgen hebben " (Nederlands → Frans) :

Een lid antwoordt dat de mensen uit de gezondheidszorg, die vooral willen behandelen en verzorgen, een probleem hebben.
Un membre répond qu'un problème existe au niveau des acteurs de la santé, qui veulent soigner et traiter.

De Belgische ziekenhuizen die buitenlanders willen verzorgen, hebben geen overeenkomst met de individuele patiënten maar wel met de al dan niet private buitenlandse verzekeringsmaatschappijen.
Les hôpitaux belges qui veulent soigner des étrangers, n'ont pas de convention avec les patients individuels mais bien avec les sociétés d'assurances étrangères, privées ou non.

Indien mogelijk opgesplitst per Gewest. 2. Personen die een stervend familielid thuis palliatief willen verzorgen, hebben recht op één mand palliatief zorgverlof, mogelijk te verlengen met één maand.
Pourriez-vous ventiler les chiffres par région ? 2. Les personnes qui souhaitent dispenser des soins palliatifs à un membre de la famille en phase terminale ont droit à un mois de congé de soins palliatifs, qui peut-être prolongé d'un mois.