Vertaling van "winkler in zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

methode van Winkler
méthode de Winkler

decidua placentalis subchorialis | decidua subchorialis | sluitplaat van Winkler | sluitring van Waldeyer
anneau de Waldeyer

chondrodermatitis nodularis chronica helicis | ziekte van Winkler
chondrodermatite nodulaire de l'hélix | chondrodermatitis nodularis chronica helicis | maladie de Winkler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professor Winkler van het Raadgevend comité voor bio-ethiek stelde tegenover het medisch onderzoek, het fundamenteel onderzoek dat van een meer algemene orde is en waarbij niet het belang van de individuele patiënt maar dat van de samenleving primeert.
Le professeur Winkler du Comité consultatif de bioéthique distingue, face à la recherche médicale, la recherche fondamentale, qui est d'ordre plus général et fait passer l'intérêt de la société avant celui du patient individuel.

In dit geval stond de beperkte commissie onder het voorzitterschap van de professoren Winkler en Nys en heeft zij als rapporteur de professoren André en Schotsmans aangewezen.
Dans le cas qui nous occupe, la commission restreinte était placée sous la présidence des professeurs Winkler et Nys et elle a désigné comme rapporteurs les professeurs André et Schotsmans.

Mevrouw Winkler geeft hierop nadere toelichting bij het advies van het Raadgevend Comité.
Mme Winkler fournit un complément d'information sur l'avis du Comité consultatif.

Mevrouw Winkler beaamt dat in deze materie de democratisch verkozen politieke instellingen het laatste woord moeten hebben.
Mme Winkler se range à l'avis selon lequel les organes politiques démocratiquement élus doivent avoir le dernier mot dans cette matière.

Hoorzitting met mevrouw Rose Winkler, geneesheer, Labo oncologie moléculaire, Ulg
Audition de Mme Rose Winkler, docteur en médecine, Labo oncologie moléculaire, Ulg

- Revisie, herstellen en werkklaar maken van ingewikkelde en zeer nauwkeurige machines (automatische Bobst, autovariabele Bobst, autoplatine Bobst met automatische inleg, automatische rolschaar, persen met automatische inleg, Winkler Dünnebier voor briefomslagen, Rofa voor schrijfboeken of gelijkaardige) BK
- Révision, réparation et mise au point de machines complexes et de précision (automatique Bobst, autovariable Bobst, autoplatine Bobst avec margeur automatique, mitrailleuse automatique, presse à margeur automatique, Winkler Dünnebier à enveloppes, Rofa à cahiers ou similaires) HC

Maurice Lamy (plaatsvervanger : Rosita Winkler)
Maurice Lamy (suppléant : Rosita Winkler)

De heer Maurice Lamy (plaatsvervangster : Mevr. Rosita Winkler);
M. Maurice Lamy (suppléante : Mme Rosita Winkler);

Winkler, Konrad Grzegorz, geboren te Lublin (Polen) op 24 april 1955.
Winkler, Konrad Grzegorz, né à Lublin (Pologne) le 24 avril 1955.

Rosa Winkler (plaatsvervanger : Gilbert Hottois).
Rosa Winkler (suppléant : Gilbert Hottois).