Vertaling van "winstverschuiving' action " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grondslaguitholling en winstverschuiving | BEPS [Abbr.]
érosion de la base d'imposition et transfert de bénéfices | BEPS [Abbr.]

actieplan inzake grondslaguitholling en winstverschuiving | BEPS-actieplan
plan d’action concernant l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices | plan d'action BEPS | projet BEPS

winstverschuiving
transfert de bénéfices

AMRF - action myoclonus, renal failure syndrome
syndrome de myoclonus d'action-insuffisance rénale

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het 'Actieplan inzake grondslaguitholling en winstverschuiving' (Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting (BEPS)) dat is voorgesteld door de OESO en is goedgekeurd door de G20 beoogt een herziening van de internationale belastingregels om de winstverschuivingsactiviteiten in te perken. Verder moet het actieplan ervoor zorgen dat ondernemingen belasting betalen waar de economische activiteit plaatsvindt en waarde wordt gecreëerd.
Le plan d'action sur l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices proposé par l'OCDE et approuvé par le G20 vise à redéfinir les règles fiscales internationales pour freiner l'activité de transfert de profits, et à s'assurer que les entreprises paient des impôts où l'activité économique a lieu et où la valeur est créée.

In haar " Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting" (actieplan tegen belastinggrondslagerosie en winstverschuiving, aangenomen in juli 2013) stelt de OESO dat de belastingadministratie in heel wat landen niet over de nodige middelen beschikt om een globaal beeld te krijgen van de mondiale waardeketen van belastingplichtigen zoals multinationale groepen.
Si l'on s'en réfère au plan d'action de l'OCDE destiné à lutter contre l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices (adopté en juillet 2013), les administrations fiscales n'ont, dans de nombreux pays, pas les moyens d'acquérir une vision " globale" de la chaîne de valeur mondiale d'un contribuable tel qu'un groupe multinational.