Vertaling van "winter vindt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
maladie professionnelle indemnisée | MPI

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

syndroom van MacDermot-Winter
syndrome de glabelle proéminente-microcéphalie-petite taille

voertuig dat gebruikt wordt voor het berijdbaar houden van de wegen in de winter
véhicule utilisé pour la viabilité hivernale des routes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze winter vindt een nieuwe actie plaats die loopt van 5 december 2015 tot 31 januari 2016.
Cet hiver, une nouvelle opération se déroulera du 5 décembre 2015 au 31 janvier 2016.

- Het beroep wordt uitgeoefend in serres: het werk vindt plaats in vochtige warme omstandigheden, afgewisseld met zeer koude temperaturen in de winter (bij niet verwarmde serres)
- La profession est exercée dans des serres : le travail a lieu dans des circonstances humides et chaudes, alternant avec des températures très froides en hiver (en cas de serres non chauffées)

De bemonstering van de naalden en bladeren vindt voor de bladverliezende soorten en de lork plaats in de zomer van 2005 en voor de altijdgroene soorten in de winter van 2005/2006.
L’analyse foliaire sera effectuée pendant l’été 2005 pour les essences à feuilles caduques et les mélèzes et pendant l’hiver 2005/2006 pour les essences à feuilles persistantes.

Strategische planning vindt plaats lang voor het vakantieseizoen, gewoonlijk in de winter die daaraan voorafgaat.
La planification stratégique s'effectue bien avant la saison des vacances, généralement pendant l'hiver qui précède.