Traduction de «wir brauchen » (Néerlandais → Français) :

Auch hier brauchen wir ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen.
Here too, we need a new Partnership and Cooperation Agreement.

Wir brauchen den Handel als Partner, deshalb dürfen wir ihm keine Fesseln anlegen, die ihm dann das Handeln erschweren.
Nous devons faire des négociants nos partenaires, nous ne pouvons pas les entraver de telle sorte qu’il leur sera plus difficile de faire du commerce.

Die bäuerlichen Familien brauchen Planungssicherheit für die Zukunft ihrer Betriebe.
Les familles d’agriculteurs ont besoin de sécurité pour planifier l’avenir de leurs entreprises.

Das heißt, wir brauchen erst Zahlen, Perspektiven, Prognosen mit Autorität.
Cela signifie, tout d’abord, que nous avons besoin de chiffres, de perspectives et de prévisions qui font autorité.

Natürlich brauchen wir ein EIT, das eine brand ist, einen Markennamen hat.
Bien sûr, nous avons besoin d’un IET qui soit un label et en porte le nom.

Wir wollen ein starkes EIT, und wir wollen auch nicht nur ein Pilotprojekt. Denn das würde viele Investoren abschrecken, und wir brauchen die Investoren.
Nous voulons d’un IET fort, et pas seulement d’un projet pilote, qui serait de nature à faire fuir de nombreux investisseurs. Or, nous avons besoin d’investisseurs.

Vanmorgen konden we in de Frankfurter Allgemeine Zeitung lezen: `Wir brauchen eine demokratische und friedliche Ukraine'.
On pouvait lire ce matin dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung : « Wir brauchen eine demokratische und friedliche Ukraine».