Vertaling van "woord nul-tolerantie horen gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Ik heb Commissaris Verheugen het woord nul-tolerantie horen gebruiken en dat spreekt mij aan.
J’ai entendu le commissaire Verheugen utiliser le terme de "tolérance zéro", que je trouve attirant.

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, ik moet bekennen dat het mij bepaaldelijk vreemd in de oren klinkt het woord genocide te horen gebruiken voor een actie tegen de Joegoslavische regering, diezelfde Joegoslavische regering die in Kosovo verschillende acties heeft gevoerd die nu juist dat gedragspatroon hadden.
- (PT) Monsieur le Président, je dois avouer que le mot génocide appliqué à une action contre le gouvernement yougoslave sonne étrangement à mes oreilles, ce même gouvernement yougoslave qui a mené plusieurs actions contre le Kosovo, qui s'inscrivent précisément dans ce type de comportement.