Traduction de «woorden francis collette » (Néerlandais → Français) :

De woorden « De heer Philippe DUBREUCQ, directeur bij het I. T.C.F te Morlanwelz » worden vervangen door de woorden « De heer Francis COLLETTE, coördinerend prefect.
Les mots « M. Philippe DUBREUCQ, directeur à l'I.T.C.F de Morlanwelz » sont remplacés par les mots « M. Francis COLLETTE, préfet coordonnateur.

Art. 2. In artikel 1, 2°, van het ministerieel besluit van 7 november 2011 ter uitvoering van artikel 37 van het decreet van 2 februari 2007 betreffende de aanstelling van de leden van de Commissie voor de evaluatie van de directeurs voor het basis- en secundair onderwijs, worden de volgende wijzigingen aangebracht : de woorden " Alfred PIRAUX" worden vervangen tegenover de zones 2, 6, 8, 9 en 10 door de woorden " Francis COLLETTE" .
Art. 2. A l'article 1 , 2°, de l'arrêté ministériel du 7 novembre 2011 portant exécution de l'article 37 du décret du 2 février 2007 relatif à la désignation des membres de la Commission d'évaluation des directeurs pour l'Enseignement fondamental et secondaire, sont apportées les modifications suivantes : les mots « Alfred PIRAUX » sont remplacés en regard des zones 2, 6, 8, 9 et 10 par les mots « Francis COLLETTE ».

- onder punt « 2° Plaatsvervangende leden die de overheid vertegenwoordigen » worden de woorden « de heer Jean-Marie LEONARD, inspecteur » vervangen door de woorden « de heer Francis COLLETTE, Studieprefect »;
- au point « 2° Membres suppléants représentant l'autorité », les mots « M. Jean-Marie LEONARD, inspecteur » sont remplacés par les mots « M. Francis COLLETTE, Préfet des études »;