Traduction de «woorden in ‘t buitenland wonende beroepspersoon » (Néerlandais → Français) :

In artikel 69, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden “in ‘t buitenland wonende beroepspersoon” vervangen door de woorden “beroepspersoon bedoeld in artikel 63, eerste lid, 3·, bij de intrekking van zijn erkenning of in geval hij onbekwaam wordt verklaard om als vertegenwoordiger op te treden”.
Dans l’article 69, alinéa 1, du même Code, les mots “habitant l’étranger” sont remplacés par les mots “, visé à l’article 63, alinéa 1, 3·, du retrait de son agrément ou d’évènement entraînant son incapacité à agir comme représentant”.

In artikel 69, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden « in het buitenland wonende beroepspersoon » vervangen door de woorden « beroepspersoon bedoeld in artikel 63, eerste lid, 3º, bij de intrekking van zijn erkenning of in geval hij onbekwaam wordt verklaard om als vertegenwoordiger op te treden ».
Dans l'article 69, alinéa 1, du même Code, les mots « habitant l'étranger » sont remplacés par les mots « , visé à l'article 63, alinéa 1, 3º, du retrait de son agrément ou d'évènement entraînant son incapacité à agir comme représentant ».

Art. 63. In artikel 69, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden " in het buitenland wonende beroepspersoon" vervangen door de woorden " beroepspersoon bedoeld in artikel 63, eerste lid, 3°, bij de intrekking van zijn erkenning of in geval hij onbekwaam wordt verklaard om als vertegenwoordiger op te treden" .
Art. 63. Dans l'article 69, alinéa 1, du même Code, les mots " habitant l'étranger" sont remplacés par les mots " , visé à l'article 63, alinéa 1, 3°, du retrait de son agrément ou d'évènement entraînant son incapacité à agir comme représentant" .