Vertaling van "woorden puissance apparente " (Nederlands → Frans) :

b) in de Franse tekst worden de woorden " puissance rayonnée effective" vervangen door de woorden " puissance apparente rayonnée" ;
b) les mots « puissance rayonnée effective » sont remplacés par les mots « puissance apparente rayonnée »;

3. In de Franse versie is er in de definities gegeven in 10° en 11° onderscheidenlijk sprake van « puissance apparente rayonnée » en van « puissance rayonnée effective », terwijl in de Nederlandse versie van het ontwerp telkens de woorden « effectief uitgestraald vermogen » worden gebruikt.
3. Dans la version française, aux définitions données aux 10' et 11', il est tantôt question de « puissance apparente rayonnée », tantôt question de « puissance rayonnée effective » alors qu'il est chaque fois fait usage dans la version néerlandaise du projet des mots « effectief uitgestraald vermogen ».