Dit bedrag werd in 1994 gehandhaafd. b) Ten einde te voldoen aan de behoeften op medisch vlak zonder de begroting te overschrijden, is gevraagd de medische onderzoeken te beperken tot de risicogroepen en tot de gevallen waarin een ziekte is vastgesteld. c) Na een korte onderbreking worden opnieuw analysen uitgevoerd met het oog op de opsporing van druggebruik. d) Het ligt voor de hand dat gedetineerden die opzettelijk linnengoed, kleding en beddegoed beschadigen, de herstellingskosten dragen.
Ce montant a été maintenu pour 1994. b) Il a été demandé de limiter les analyses médicales aux catégories à risques et aux cas de maladies constatées. Il s'agit de concilier tant les besoins médicaux que les impératifs budgétaires. c) Après une brève interruption, les analyses de dépistage de drogue ont été reprises. d) Il est normal que le coût des dégâts aux linges, habillement et effets de couchage occasionnés volontairement par les détenus soient à charge des intéressés.
