Vertaling van "worden uitgedacht moeten pragmatische formules " (Nederlands → Frans) :

De voorgestelde formulering biedt een pragmatische oplossing voor de houder van de vergunning voor het in de handel brengen, die aldus precies weet vanaf wanneer gegevens m.b.t. de traceerbaarheid moeten worden bewaard.
Ce libellé offre au titulaire de l'autorisation de mise sur le marché une solution pragmatique lui permettant de savoir exactement à partir de quand il faut conserver les données de traçabilité.

Het zou mogelijk moeten zijn een pragmatische formule te vinden voor de een of andere vorm van Taiwanese deelname aan de Wereldgezondheidsorganisatie die geen problemen oplevert rond de status van land of rond de soevereiniteit en die dus in overeenstemming is met ons één-China-beleid.
Il devrait être possible de trouver une formule pragmatique en faveur d’un type participation de Taïwan à l’OMS qui n’entraîne pas de débats sur la définition de l’État et de la souveraineté et qui soit par conséquent conforme à notre politique en faveur d’une seule Chine.

Voordat verdragen worden herzien of nieuwe instellingen worden uitgedacht, moeten pragmatische formules worden gevonden, met inbegrip van de leningen of waarborgen die nog ter discussie liggen.
Avant de réviser les traités ou d'imaginer de nouvelles institutions, il faut trouver des formules pragmatiques, passant par des prêts ou des garanties restant à débattre.