Traduction de «wordende concurrentiële omgeving » (Néerlandais → Français) :

In een steeds veeleisender wordende concurrentiële omgeving, zal er in de luchtvaart mondiaal gezien de komende 15 jaar vraag zijn naar ongeveer 14000 nieuwe toestellen, wat neerkomt op een markt van 1000 miljard EUR.
Dans un environnement concurrentiel de plus en plus exigeant, les besoins prévisibles en matière de transport aérien s'élèvent, à l'échelle mondiale, à quelque 14000 nouveaux appareils dans les quinze prochaines années, ce qui représente un marché de 1000 milliards d'euros.

In een steeds veeleisender wordende concurrentiële omgeving, zal er in de luchtvaart mondiaal gezien de komende 15 jaar vraag zijn naar ongeveer 14.000 nieuwe toestellen, wat neerkomt op een markt van 1.000 miljard euro.
Dans un environnement concurrentiel de plus en plus exigeant, les besoins prévisibles en matière de transport aérien s'élèvent, à l'échelle mondiale, à quelque 14 000 nouveaux appareils dans les quinze prochaines années, ce qui représente un marché de 1 000 milliards d'EUR.

In een steeds veeleisender wordende concurrentiële omgeving, zal de vraag op het gebied van het luchtvervoer mondiaal gezien de komende 15 jaar toenemen tot ongeveer 14.000 nieuwe toestellen, wat neerkomt op een markt van 1.000 miljard euro.
Dans un environnement concurrentiel de plus en plus exigeant, les besoins prévisibles en matière de transport aérien s'élèvent à l'échelle mondiale à quelque 14.000 nouveaux appareils dans les prochains 15 ans, représentant un marché de 1000 milliards d'Euros.

Het ligt dan ook voor de hand dat het bedrijfseconomisch niet verantwoord is om dergelijke informatie vrij te geven in de momenteel steeds agressiever wordende concurrentiële omgeving.
Il va de soi que la divulgation d'une telle information n'est nullement justifiée à l'égard d'une politique d'entreprise qui doit se mener dans un environnement concurrentiel devenant de plus en plus agressif.

Het plan beoogt de werkingskosten van De Post te verlagen in een steeds concurrentiëler wordende omgeving.
Ce plan vise à réduire les coûts de fonctionnement de La Poste, dans le contexte de compétition croissante qu'elle connaît.