Traduction de «wordt afkeurend gereageerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afkeurend oordeel | afkeurende verklaring
opinion défavorable

afkeurende verklaring
opinion négative

stier die bij de test positief heeft gereageerd
taureau positif à l'épreuve

afkeurend oordeel
critique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Britse en Nederlandse regeringen hebben afkeurend gereageerd op deze beslissing.
Cette décision a suscité des réactions de désapprobation de la part des gouvernements britannique et néerlandais.

In het verslag wordt afkeurend gereageerd op de manier waarop derde partijen, en in het bijzonder Rusland, energie gebruiken als een politiek middel en op de manier waarop lidstaten bilaterale energieakkoorden ondertekenen zonder enige coördinatie vanuit de Europese Unie.
Il désapprouve également la manière dont des parties tierces, principalement la Russie, utilisent l’énergie comme un outil politique, et dont les États membres signent des accords énergétiques bilatéraux sans coordination de l’UE.

Op de veroordeling van professor Xiaobo werd intussen afkeurend gereageerd door de Belgische overheid en de Europese Unie.
Entre-temps, les autorités belges et l'Union européenne ont désapprouvé la condamnation du professeur Xiaobo.