Traduction de «wordt de heer xavier demarets » (Néerlandais → Français) :

2) van a) tot f) worden de woorden « b) de heer Mourad OUAHMED (Unécof); O plaatsvervanger : de heer Julien BRASSART (Unécof); c) de heer Brieuc WATHELET (FEF); plaatsvervangster : Mevr. Zoé GOURGUE (FEF); » vervangen door de woorden « b) de heer Maxime DARRE (Unécof); O plaatsvervanger : de heer Andy ASSELMAN (Unécof); c) de heer Maxime MORI (FEF); plaatsvervanger : de heer Romain ANNOYE (FEF); » worden de woorden « de heer Merlin GEVERS (FEF) » vervangen door de woorden « de heer Ilias KARAVIDAS (FEF); », worden de woorden « de heer Romain GOSSEYE (FEF) » vervangen door de woorden « Mevr. Coralie SAMPAOLI (FEF); », en worden de woorden « de heer Thomas de PRYCK (FEF) » vervangen door de woorden « de heer Xavier DEPREZ (FEF); ».
2) de a) à f), les mots « b) M. Mourad OUAHMED (Unécof); O suppléant : M. Julien BRASSART (Unécof); c) M. Brieuc WATHELET (FEF); suppléante : Mme Zoé GOURGUE (FEF); » sont remplacés par les mots « b) M. Maxime DARRE (Unécof); O suppléant : M. Andy ASSELMAN (Unécof); c) M. Maxime MORI (FEF); suppléant : M. Romain ANNOYE (FEF); », les mots « M. Merlin GEVERS (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Ilias KARAVIDAS (FEF); », les mots « M. Romain GOSSEYE (FEF) » sont remplacés par les mots « Mme Coralie SAMPAOLI (FEF); », et les mots « M. Thomas de PRYCK (FEF) » sont remplacés par les mots « M. Xavier DEPREZ (FEF); ».

Vanaf 1 november 2017 zal de Heer Olivier DEMARET namens de Federale Staat in de Nationale Klimaatcommissie zetelen ter vervanging van de Heer Vincent AUBRY als effectief lid.
A partir du 1 novembre 2017, Monsieur Olivier DEMARET siègera à la Commission Nationale Climat au nom de l'Etat fédéral en remplacement de Monsieur Vincent AUBRY comme membre effectif.

2) onder punt 2 worden de woorden « de heer Romain ANNOYE (Unamur-FEF) » vervangen door de woorden « de heer Xavier DEPREZ (HEPL-FEF) »;
2) au point 2, les mots « M. Romain ANNOYE (Unamur-FEF) » sont remplacés par les mots « M. Xavier DEPREZ (HEPL-FEF) »;

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017 wordt op zijn aanvraag, eervol ontslag verleend op 30 april 2017 aan de heer Thierry DEMARET (F) attaché - classe A2 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 15 mars 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, le 30 avril 2017 au soir à M. Thierry DEMARET (F) attaché - classe A2 au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Xavier Demarets, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Departement Geomatica, Directie Opneming Geogegevens.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014, M. Xavier Demarets, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur, au Secrétariat général, Département de la Géomatique, Direction de l'Intégration des Géodonnées, à la date du 1 mars 2014.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 wordt met ingang van 1 september 2016, de heer Olivier DEMARET, attache in de klasse A2 bij de Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, in het kader van de vrijwillige mobiliteit in dezelfde betrekking, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Par arrêté royal du 29 septembre 2016, M. Olivier DEMARET, attaché dans la classe A2 auprès du Service Public fédéral de la Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est transféré, à partir du 1 septembre 2016, dans le cadre de la mobilité volontaire dans la même qualité au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

In het Comité van de Regio's zijn drie zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Xavier DESGAIN, de heer Jean-François ISTASSE en de heer Michel LEBRUN.
Trois sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de M. Xavier DESGAIN, M. Jean-François ISTASSE et M. Michel LEBRUN,

Bij Besluit 2010/431/GBVB (4) heeft het PVC, op voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (HV), de heer Xavier BOUT DE MARNHAC met ingang van 15 oktober 2010 benoemd tot missiehoofd van EULEX KOSOVO, bij Besluit 2011/688/GBVB (5) heeft het PVC het mandaat van de heer Xavier BOUT DE MARNHAC als missiehoofd van EULEX KOSOVO tot en met 14 december 2011 verlengd, en bij Besluit 2011/849/GBVB (6) heeft het dat mandaat tot en met 14 juni 2012 verlengd.
Par la décision 2010/431/PESC (4), sur proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR), le COPS a nommé M. Xavier BOUT DE MARNHAC chef de la mission EULEX KOSOVO, avec effet au 15 octobre 2010, par décision 2011/688/PESC (5), il a prorogé le mandat de M. Xavier BOUT DE MARNHAC jusqu’au 14 décembre 2011 et par décision 2011/849/PESC (6), il a prorogé ce mandat jusqu’au 14 juin 2012.

Bij ministerieel besluit van 9 september 1998 wordt de heer Xavier Demarets, die de " asbl GREOA" vertegenwoordigt, voor een termijn van vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Un arrêté ministériel du 9 septembre 1998 agrée, pour une durée de cinq ans, M. Xavier Demarets représentant l'asbl GREOA en qualité de contrôleur d'unités d'épuration individuelle.

Bij ministerieel besluit van 16 december 1997 wordt de heer Xavier Demarets met ingang van 16 december 1997 voor een termijn van maximum vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Un arrêté ministériel du 16 décembre 1997 agrée, pour un délai maximum de cinq ans prenant cours le 16 décembre 1997, M. Xavier Demarets en tant que contrôleur d'unités d'épuration individuelle.