Vertaling van "wordt een afdeling 3ter ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling 3ter ingevoegd, die een artikel 17quinquies bevat, luidende:
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré une section 3ter comportant l'article 17quinquies, rédigée comme suit:

Art. 97. In dezelfde afdeling wordt een artikel 3ter ingevoegd, luidende :
Art. 97. Dans la même section, il est inséré un article 3ter, rédigé comme suit :

Artikel 1. In het koninklijk besluit van 30 december 1976 tot uitvoering van sommige bepalingen van artikel 59quater van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 17 februari 2009, wordt een afdeling 3ter ingevoegd, luidende :
Article 1 . Dans l'arrêté royal du 30 décembre 1976 portant exécution de certaines dispositions de l'article 59quater de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 17 février 2009, il est inséré une section 3ter rédigée comme suit :

Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, artikel 15.2.4, 15.3.12 en 15.6.4, ingevoegd bij het decreet van 21 december 2007, artikel 15.8.1, ingevoegd bij het decreet van 21 december 2007 en gewijzigd bij het decreet van 18 december 2015, artikel 15.8.3ter, ingevoegd bij het decreet van 18 december 2015, artikel 15.8.4 en 15.8.6, ingevoegd bij het decreet van 21 december 2007 en gewijzigd bij het decreet van 18 december 2015, artikel 15.8.11, ingevoegd bij het decreet van 21 december 2007, en bijlage IV, ingevoegd bij het decreet van 21 december 2007 en gewijzigd bij het decreet van 23 december 2011 en bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 juli 2011 en 27 maart 2015;
Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, les articles 15.2.4, 15.3.12 et 15.6.4, insérés par le décret du 21 décembre 2007, 15.8.1, inséré par le décret du 21 décembre 2007 et modifié par le décret du 18 décembre 2015, 15.8.3ter, inséré par le décret du 18 décembre 2015, 15.8.4 et 15.8.6, insérés par le décret du 21 décembre 2007 et modifiés par le décret du 18 décembre 2015, 15.8.11, inséré par le décret du 21 décembre 2007, et l'annexe IV, insérée par le décret du 21 décembre 2007 et modifiée par le décret du 23 décembre 2011 et par les arrêtés du Gouvernement flamand des 15 juillet 2011 et 27 mars 2015 ;

Art. 78. In dezelfde afdeling 1, wordt een artikel 3ter ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 78. Dans la même section 1, il est inséré un article 3ter rédigé comme suit :

De volgende afdeling wordt ingevoegd:
La section suivante est insérée:

Art. 3. In hoofdstuk II van hetzelfde besluit wordt een afdeling Ibis ingevoegd die de artikelen 3bis, 3ter, 3quater en 3quinquies bevat, luidende :
Art. 3. Dans le chapitre II du même arrêté il est inséré une section 1bis, comportant les articles 3bis, 3ter, 3quater et 3quinquies, rédigée comme suit :

In hetzelfde decreet wordt in hoofdstuk IX. Personeelsformatie in het basisonderwijs, een afdeling 3ter, bestaande uit de artikelen 153decies en 153undecies, ingevoegd, die luidt als volgt :
Dans le même décret, il est inséré, dans le chapitre IX" . Cadre organique du personnel dans l'enseignement fondamental" , une section 3ter, comportant les articles 153decies et 153undecies, rédigé comme suit :

In Verordening (EG) nr. 634/2004 worden de volgende artikelen 3bis en 3ter ingevoegd:
Les articles 3 bis et 3 ter suivants sont insérés dans le règlement (CE) no 634/2004:

1. de volgende afdeling wordt ingevoegd: "AFDELING 7 BIS
1) La section suivante est insérée: "SECTION 7 bis