Vertaling van "wordt een artikel 14quater ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een artikel 14quater ingevoegd, luidende:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-28]

Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré un article 14quater rédigé comme suit:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-28]

Artikel 1. In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het secundair onderwijs, wordt een nieuw artikel 14quater ingevoegd, luidend als volgt : "Artikel 14quater, § 1.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-18]

Article 1 . Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement secondaire, il est inséré un nouvel article 14quater rédigé comme suit : « Article 14quater.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-18]

Art. 3. In artikel 14quater, eerste lid en tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 7 januari 1991, vervangen bij het koninklijk besluit van 26 juni 2000 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 april 2007, worden de woorden « zesde lid » door de woorden « zevende lid » vervangen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

Art. 3. Dans l'article 14quater, alinéas 1 et 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 7 janvier 1991, remplacé par l'arrêté royal du 26 juin 2000 et modifié par l'arrêté royal du 25 avril 2007, les mots « alinéa 6 » sont remplacés par les mots « alinéa 7 ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]

Gelet op het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling administratie van de Raad van State, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij koninklijk besluit van 5 september 1952, artikel 2, vervangen bij koninklijk besluit van 10 september 1958, artikel 3, artikel 3bis, ingevoegd bij koninklijk besluit van 7 januari 1991, artikel 4, artikel 6, gewijzigd bij koninklijk besluit van 7 jan ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

Vu l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section d'administration du Conseil d'Etat, notamment l'article 1, modifié par l'arrêté royal du 5 septembre 1952, article 2, remplacé par l'arrêté royal du 10 septembre 1958, l'article 3, l'article 3bis, inséré par l'arrêté royal du 7 janvier 1991, l'article 4, l'article 6, modifié par l'arrêté royal du 7 janvier 1991, l'article 7, modifié par l'arrêté royal du 7 janvier 1991, l'article 8, l'article 11, l'article 12, remplacé par l'arrêté royal du 15 juillet 1956, l'article 13, remplacé par l'arrêté royal du 15 juillet 1956, l'article 14, remplacé par l'arrêté roya ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-04-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-04-29]

Art. 28. In hetzelfde besluit wordt een artikel 14quater ingevoegd, luidend als volgt

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-31]

Art. 28. Un article 14quater, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-07-31]

In hetzelfde besluit wordt een artikel 14quater ingevoegd, dat luidt als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-09]

Dans le même arrêté, il est inséré un article 14quater, rédigé comme suit :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-01-09]

Artikel 1. In het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand en de bevordering van de beroepsofficieren wordt een artikel 14quater ingevoegd, luidende :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-30]

Article 1. Un article 14quater, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à l'avancement des officiers de carrière :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-08-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-08-30]

5. het volgende nieuwe artikel wordt ingevoegd: "Artikel 3 bis

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

5) L'article 3 bis suivant est inséré: "Article 3 bis

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-12]

10. het volgende artikel wordt ingevoegd: "Artikel 11 bis

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

10) L'article suivant est inséré: "Article 11 bis

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]